Sessel - Chairs - Fauteuils

Meine neuen alten Sessel, ein Erbstück von Wanda, sind ganz frisch bezogen. Leider kommt die Farbe des roten Sessels auf dem Foto nicht richtig hin, die ist nämlich eher rot als violett. Ich finde, die sind richtig gut geworden.



My new old seats, which I inherited from Wanda, have got new coatings. The colour of the red one isn't really like on the photo, it's more red than purple. I really love them.



Mes nouveaux vieux fauteuils, que j'avais hérité de Wanda, ont obtenue une nouvelle housse. Le rouge sur la photo ne correpond pas vraiment, la couleur est plus rouge et moins violet. Je les aime beaucoup comme ça.

Wedding - Hochzeit

Lena, a Scottish friend of mine celebrated her wedding last weekend. Together with a friend we made a collage for her and her Algerian husband.

Lena, eine schottische Freundin von mir hat letztes Wochenende geheiratet. Für sie und ihren algerischen Ehemann haben wir eine schottisch-algerische Collage gemacht.

Back to the blogger world - Zurück in der Blogger Welt - De retour dans le monde des blogs

I have been absent for a long time, busy with work and tired afterwards. But now I want to blog on a more regular basis. I love these flowers, which I bought on the market yesterday.

Ich war so lange nicht mehr am bloggen, hatte viel Arbeit und war danach so müde. Aber nun möchte ich das regelmässiger tun. Ist dieser Strauss nicht herrlich, habe ihn gestern auf dem Markt gekauft?

J'étais absent sur mon blog pendant si longtemps. Beaucoup de travail et après j'étais tellement fatiguée. J'ai acheté ce bouquet sur le marché, il est magnifique, non?!