Lilly got mail

Lilly Pauline loved rose. Even grey days didn't make her lose heart.

Arbre d'amitié

Pour faire cet arbre d'amitié j'ai d'abord modeler la forme avec du fil de fer. Ensuite j'ai collé du papier. Les pommes sont aussi modelées de papier et coloriées après. Un bout de fil de broderie et voilà: il n'est pas parfait, mais je l'aime quand même.

Für dieses "Freundschaftsbäumchen" habe ich zunächst einen Aufbau aus Draht gemacht. Diesen habe ich anschliessend mit Zeitungspapier beklebt. Auch die Äpfel habe ich aus Zeitungspapier geformt und anschliessend ein wenig koloriert. Ein bisschen Stickgarn, das war's. Nicht perfekt, aber ich mag es trotzdem.

To create this little friendship tree, I started with a wire model, on which I glued newspaper stripes. The apples are also made of newspaper and were coloured afterwards. Some bits of embroidery yarn, that's it, not perfect, but I like it, nevertheless.