Noro

Habe dieses wunderschöne Norogarn gekauft. Mal schauen, was ich
daraus mache. Vielleicht einen Schal.

I bought this really wonderful Noro yarn. Probably, I will do a scarf
for myself.

Hühner in Produktion – Chicken under construction – Poulets en construction

Mamie Jeanne, sie war wie eine Grosstante für mich, hat mich gelehrt
Eierwärmer zu machen. Sie wurde fast 100 Jahre alt und war ein
unglaublich warmherziger und interessierter Mensch. Ihre Eierwärmer
wurden gestrickt. Ich habe sie ein bisschen angepasst, aber jedes Mal,
wenn ich einen häkle oder verschenke, denke ich an sie. Funktionieren
übrigens auch prima als Fingerpuppen.

Mamie Jeanne was like a great aunt for me. She taught me how to
make chicken eggwarmers. She lived to be 99 and was an incredible
warm hearted and interested human being. Mamie Jeanne knitted
her eggwarmers. I adapted the pattern, but every time I crochet or
offer them, I remember her. Do work as finger puppets, either.

Mamie Jeanne était comme une grand-tante pour moi. Elle m'a montré
comment faire des chauffe-oeufs en forme de poulet. Elle avais presque
100 ans, mais était toujours chaleureuse et intéressée. Mamie Jeanne a
tricoté ses chauffe-oeufs. Moi, j'ai adapté le modèle, je fais du crochet.
Mais chaque fois quand j'en fais ou quand j'en offre, je pense à elle. On
peut aussi les utiliser comme marionettes.

Irland – Ireland

Fast fertig – freie Stickerei auf Leinen – inspiriert von einer Reise
durch das County Wicklow in Irland.



Nearly finished – free embroidery on linen – inspired by a trip
through County Wicklow in Ireland.

Mein Lieblingsgedicht

HERBSTTAG

HERR: es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süsse in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Rainer Maria Rilke