Freitag, 30. Januar 2009

Tim seabear - Tim Seebär



Isn't he cute,Tim, the little seabear? I am really happy that he likes the little searabbit I made for him.



Ist Seebär Tim nicht süss mit seinem Seehasen? Ich freu mich so sehr, dass er ihm gefällt.



Qu'est-ce qu'il est mignon, le petit Tim! Je suis tellement contente qu'il aime le petit lapin que j'ai fait pour lui.

Mittwoch, 28. Januar 2009

A walk in Zurich - Streifzug durch Zürich - Une promenade à Zurich



Around the house.
Hier bei mir.
Juste à coté...





View from my window.
Aus meinem Fenster.
Vue de ma fenêtre.

Donnerstag, 15. Januar 2009

Salsa time

Tonight is Salsa time. I started Salsa lessons and I just love it. It's the kind of activity where you suddenly notice that you are smiling or that you are excercing the steps at the bus stop. You just feel good!

Heute Abend ist Salsa angesagt. Ich habe einen Salsakurs angefangen und liebe es. Genau die Art von Aktivität, bei der du plötzlich bemerkst, dass du vor dich hin lächelst oder du merkst, dass du unbewusst Schritte an Bushaltestellen übst. Und du fühlst dich einfach sauwohl!

Montag, 12. Januar 2009

Winter

Finished stuff - Wieder was fertig



Small apple for a handkerchief from a Japanese magazine.



Kleiner Apfel für ein Taschentuch,nach einem japanischem Strickheft.



Cap and vest, cotton and wool.



Mütze und Weste,aus Baumwolle und Wolle.

Pullover

Melde mich nach ziemlich langer Zeit zurück.
Habe für Weihnachten noch diesen Pulli für meine Schwester fertig gemacht.



I am back after quite a long time.
I finished this pullover for my sister for Christmas.